CONDIZIONI DI UTILIZZO

Le presenti Condizioni di utilizzo sono state redatte per consentirci di garantire ai nostri utenti servizi di alta qualità. A tal fine, dobbiamo assicurare la completa protezione, nostra e dei nostri utenti, da qualsiasi utilizzo improprio o abuso intenzionale volto ad interferire con un’esperienza cliente ottimale.

Qualora dovessimo sospettare che un inadempimento della presente informativa sia ricollegabile al tuo account, sarai immediatamente avvisato all’indirizzo email che hai fornito in occasione di un ordine o della tua iscrizione alla community o alla newsletter, e avrai a tua disposizione 72 ore per rispondere e risolvere il problema. La mancata risposta da parte tua o di un tuo rappresentante può comportare la sospensione del tuo account utente. Fatto salvo qualsivoglia ulteriore rimedio a nostra disposizione, qualsiasi inadempimento alla presente Politica di utilizzo accettabile può comportare l’interruzione o la sospensione temporanea o permanente di un account utente o dell’accesso ai servizi senza preavviso o responsabilità, qualora Enielle, a sua esclusiva discrezione, determinasse che un utente è coinvolto in atti non consentiti da noi, in conformità alla presente informativa.

Definizione dei termini della presente Informativa

Énielle,
wir, unser oder uns

Énielle AG, società di diritto svizzero, costituita a Zurigo con il numero UID CH-320.3.059.215-9 e con sede legale in Voltastrasse 61 | CH-8044 Zurigo, Svizzera; Énielle GMBH DE 321407494; e qualsivoglia controllata della stessa;

Sito web, dominio, noi, ci o nostro

Il dominio enielle.com, il sito web e tutti i contenuti di tale dominio, qualsivoglia sottodominio o directory dello stesso, i siti web correlati e le applicazioni per dispositivi mobili;

Utente, tu o tuo

Qualsiasi terza parte che acceda al sito web e che non sia (i) un dipendente di Énielle e stia agendo in tale qualità ovvero (ii) incaricato come consulente o altrimenti per la prestazione di servizi a Énielle e che acceda al sito web in relazione alla prestazione di tali servizi;

Informativa o Contratto

Le presenti Condizioni di utilizzo;

Contenuto

(1) qualsivoglia informazione, dato, testo, software, codice, script, brano musicale, suono, fotografia, elemento grafico, video, messaggio, tag, funzionalità interattiva o altro materiale pubblicato, caricato, condiviso, inviato o fornito dall’utente in qualsivoglia maniera sul sito web; (2) qualsivoglia altro materiale, contenuto o fornito dall’utente a Énielle con qualsivoglia altro mezzo.

Diritti di proprietà intellettuale

Salvo diversamente specificato, le immagini grafiche e i testi contenuti nel presente sito web sono di proprietà esclusiva di Énielle.

Logotipi, identità di brand e altri marchi di proprietà di Énielle, o se concessi in licenza a Énielle, dei rispettivi titolari. Nulla di quanto contenuto nel presente sito web potrà essere interpretato, per implicazione, preclusione o altrimenti, alla stregua di una concessione di qualsivoglia licenza o diritto di utilizzo di qualsiasi marchio rappresentato sul presente sito web senza il permesso scritto di Énielle o di qualsiasi terza parte eventualmente titolare di un marchio rappresentato su Énielle.com. Énielle si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nel sito web, e in riferimento allo stesso, e nei suoi contenuti. Il presente sito web e l’intero suo contenuto, incluso, a titolo esemplificativo, testi, design, grafica, layout e codice, e la selezione e la disposizione degli stessi, è protetto in quanto compilazione ai sensi delle leggi in materia di diritti d’autore della Svizzera e dell’UE.

Esattezza e completezza delle informazioni

Énielle non si assume alcuna responsabilità in materia di accuratezza, completezza o aggiornamento delle informazioni rese disponibili sul presente sito web. L’intero contenuto del presente sito web deve essere considerato di  carattere esclusivamente divulgativo e non può in alcun modo intendersi o essere utilizzato come l’unica base decisionale in assenza di consultazione di fonti primarie di informazione maggiormente precise, esaurienti od opportune. Énielle si riserva la facoltà di modificare il contenuto del presente sito web in qualsiasi momento. Tuttavia non è in alcun modo obbligata ad aggiornare qualsiasi informazione in esso contenuta. L’utente accetta che è sua responsabilità controllare le modifiche apportate al sito web.

Non sono permessi gli atti di cui sotto:

A. Atti dannosi

[1] Compromettere l’integrità dei nostri sistemi. Ciò include il sondaggio, la scansione o le prove di vulnerabilità di qualsivoglia sistema o rete ospitante i nostri servizi;

[2] Manomettere, sottoporre a reverse-engineering o ad attacchi di pirateria informatica i nostri servizi, eludere qualsivoglia misura di sicurezza o di autenticazione o cercare di ottenere un accesso non autorizzato ai servizi, ai sistemi correlati, alle reti o ai dati;

[3] Modificare, disabilitare o compromettere l’integrità o le prestazioni dei servizi o dei sistemi, della rete o dei dati correlati;

[4] Decifrare qualsivoglia trasmissione da o verso i server che eseguono i servizi;

[5] Sopraffare, o tentare di sopraffare, la nostra infrastruttura imponendo un carico irragionevolmente pesante sui nostri sistemi che consumano risorse straordinarie (CPU, memoria, spazio su disco, larghezza di banda, ecc.), come:

[6] Utilizzare “robot”, “spider”, “lettori offline” o altri sistemi automatizzati in modo da inviare più messaggi di richiesta ai nostri server di quanto un utente umano potrebbe ragionevolmente inviare nello stesso periodo usando un browser tradizionale;

[7] Oltrepassare ampiamente i parametri di utilizzo di un dato servizio come descritto nella sua documentazione corrispondente.

b. Atti illeciti

[1] Falsificare la propria persona o dissimulazione dell’origine di qualsivoglia contenuto (incluse le pratiche di “spoofing”, “phishing”, manipolazione di intestazioni o altri elementi identificativi, impersonare qualsivoglia altra persona o indicare implicitamente un falso rapporto di sponsorizzazione o associazione con Énielle o qualsiasi terzο);

[2] Utilizzare il nostro sito web per violare la privacy di terzi, inclusa la pubblicazione o la divulgazione di informazioni private e riservate di altre persone senza il loro esplicito permesso, o la raccolta o l’acquisizione di dati personali di terzi (inclusi nomi di account o informazioni) dai nostri servizi;

[3] Utilizzare il nostro sito web per perseguitare (“stalking”), molestare o pubblicare dirette e specifiche minacce di violenza contro terzi;

[4] Utilizzare il nostro sito web per qualsivoglia scopo illecito, o in violazione di qualsiasi legge (inclusi, a titolo esemplificativo, le leggi in materia di dati, privacy e di controllo delle esportazioni);

[5] Accedere a qualsiasi parte del nostro sito web, o navigarvi all’interno, con qualsiasi mezzo diverso dalle nostre interfacce supportate pubblicamente (per esempio, tramite la tecnica dello “scraping”);

[6] Usare meta tag o qualsiasi altro tipo di “testo nascosto” che includa i nomi o i marchi dei prodotti di Énielle o dei nostri fornitori.

c. Comunicazioni inadatte

[1] Usare il dominio per generare o inviare comunicazioni, pubblicità, lettere a catena o spam non sollecitate;

[2] Sollecitare i nostri utenti a fini commerciali, salvo ove espressamente autorizzato da Énielle;

[3] Denigrare Énielle o i nostri partner, venditori o società collegate;

d. Contenuti inopportuni

Pubblicare, caricare, condividere, trasmettere o fornire diversamente contenuti che:

[1] Contraffanno i diritti di proprietà intellettuale di Énielle o di terzi o altri diritti, compreso qualsivoglia diritto d’autore, marchio di prodotto, brevetto, segreto commerciale, diritto morale, diritto alla privacy della pubblicità o qualsivoglia altro diritto di proprietà intellettuale o diritto proprietario o contrattuale;

[2] Non hai il diritto di trasmettere;

[3] Sono ingannevoli, falsi, illeciti, osceni, offensivi per la reputazione altrui, diffamatori, minacciosi, nocivi per i minori, pornografici (compresa la pornografia infantile, che provvederemo a rimuovere e che segnaleremo alle forze dell’ordine, comprese Europol e Fedpol), impudici, assillanti ovvero contenuti che incitano all’odio;

[4] Promuovono comportamenti illeciti o illegali, o altrimenti inopportuni;

[5] Attaccano terzi sulla base di razza, origine etnica o nazionale, religione, sesso, identità di genere, orientamento sessuale, disabilità o condizione medica;

[6] Contengono virus, bot, worm, exploit di script o altri materiali simili;

[7] Fomentano condotte violente;

[8] Potrebbero altrimenti danneggiare Énielle o qualsiasi terza parte.

I tuoi dati personali

Garantisci che le informazioni di contatto fornite al momento della creazione del tuo account sono corrette e ti assumi la responsabilità di mantenere tali informazioni sempre aggiornate. Accetti che è nostra facoltà sospendere o cancellare il tuo account se ritenessimo, in maniera ragionevole, che tu abbia fornito volontariamente informazioni inesatte.

Responsabilità

Énielle non sarà ritenuta responsabile per qualsivoglia perdita o danno di qualsivoglia natura che tu possa subire derivante da qualsivoglia inadempimento da parte tua al presente Contratto, o connesso allo stesso, ovvero qualsivoglia atto, falsa dichiarazione, errore od omissione commesso da te o per tuo conto.

Legge applicabile

I diritti e gli obblighi dell’utente, e tutto quanto contemplato dal presente Contratto, sono soggetti alla legge svizzera. L’utente accetta di assoggettarsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali svizzeri.

Spese legali

In caso di azione legale o procedimento, incluso l’arbitrato, incardinato da qualsivoglia Parte contraente del presente Contratto in relazione all’adempimento o all’esecuzione di qualsivoglia disposizione dello stesso, la parte vittoriosa potrà recuperare le ragionevoli spese legali, le spese di perizia, le spese processuali e i diritti di cancelleria, oltre a qualsivoglia ulteriore rimedio eventualmente a disposizione della stessa.

Clausola di invalidità parziale

L’eventuale inesecutività o invalidità di qualsivoglia disposizione del presente Contratto, ai sensi di qualsivoglia diritto applicabile o da qualsivoglia decisione di tribunale, non pregiudicherà la validità e l’esecutività delle rimanenti disposizioni dello stesso. Énielle modificherà o sostituirà tale disposizione con una valida e opponibile e i cui obiettivi ed effetto siano il più simile possibile all’obiettivo ed all’effetto dell’Énielle come da disposizione originale.